台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弱度混合动力

ruòdù hùnhé dònglì

名詞
マイルドハイブリッド。モーターが補助的役割にとどまるハイブリッド方式。
📝 自動車工学の用語。モーターのみでの走行はできず、発進補助や回生に用いる。
这款车搭载了弱度混合动力系统。 (Zhè kuǎn chē dāzài le ruòdù hùnhé dònglì xìtǒng.)
この車はマイルドハイブリッドシステムを搭載している。
弱度混合动力主要用于起步助力和能量回收。 (Ruòdù hùnhé dònglì zhǔyào yòngyú qǐbù zhùlì hé néngliàng huíshōu.)
マイルドハイブリッドは主に発進補助とエネルギー回生に用いられる。
弱度混合动力的改装成本相对较低。 (Ruòdù hùnhé dònglì de gǎizhuāng chéngběn xiāngduì jiào dī.)
マイルドハイブリッドは改造コストが比較的低い。

⚖️ 類義語との比較

モーター単独走行が可能な「强混」に対し、「弱度混合动力」はエンジン主体で補助にとどまる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ