🔊 惠 huì（相手の行為に添える敬辞、「〜してくださる」）。
慣用句
📖 文語。「若」（もし）＋「惠」（敬辞）で、相手の厚意を仮定して丁重に依頼・仮定する。
1
もしご厚意で（〜してくださるなら）。もしお恵みいただけるなら。
📝 字書的解釈。書簡・口上の丁重表現。
若惠赐一言，仆当铭记。
(Ruò huì cì yìyán, pú dāng míngjì.)
もし一言お授けくだされば、私は肝に銘じます。
君若惠临寒舍，蓬荜生辉。
(Jūn ruò huìlín háncshè, péngbì shēnghuī.)
あなたがもし拙宅にお越しくだされば、あばら家も光り輝きます。
若惠允此事，感激不尽。
(Ruò huì yǔn cǐ shì, gǎnjī bùjìn.)
もしこの件をお許しくだされば、感謝の念に堪えません。
🔗 関連語
惠临 未登録
惠赐 未登録
倘蒙 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「若惠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
