台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软缎

ruǎn duàn

名詞
柔らかいサテン地。光沢があってしなやかな繻子織りの絹織物。
📝 織物用語。生糸を用いて織られた、柔らかく光沢のある繻子織りの織物を指す。
这件旗袍是用软缎做的。 (zhè jiàn qípáo shì yòng ruǎn duàn zuò de.)
このチャイナドレスは柔らかいサテンで作られている。
软缎手感细腻,光泽柔和。 (ruǎn duàn shǒugǎn xìnì, guāngzé róuhé.)
柔らかいサテンは手触りがなめらかで、光沢が柔和だ。
她喜欢软缎面料的睡衣。 (tā xǐhuan ruǎn duàn miànliào de shuìyī.)
彼女は柔らかいサテン生地のパジャマが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「软缎」は柔らかく光沢のあるサテン地を指す。「锦缎」は模様を織り込んだ厚手の華やかな繻子で、より硬く豪華な点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ