成語
塞上の江南。辺境の地にありながら、水利に恵まれ物産の豊かな土地。
📝 「塞上」は北方の辺境、「江南」は長江下流の豊沃な地域を指す。寧夏平原などの形容に用いられる。
宁夏平原自古有塞上江南的美称。
(Níngxià píngyuán zìgǔ yǒu sài shàng jiāng nán de měichēng.)
寧夏平原は古くから塞上江南という美称を持つ。
黄河水灌溉出一片塞上江南的富庶景象。
(Huáng Hé shuǐ guàngài chū yī piàn sài shàng jiāng nán de fùshù jǐngxiàng.)
黄河の水が塞上江南の豊かな風景を潤し出している。
谁能想到，这大漠边缘竟藏着塞上江南。
(Shéi néng xiǎngdào, zhè dàmò biānyuán jìng cáng zhe sài shàng jiāng nán.)
誰が思いつこう、この大砂漠の縁に塞上江南が隠れているとは。
⚖️ 類義語との比較
「鱼米之乡」が一般的な豊穣の地を指すのに対し、「塞上江南」は辺境という立地との対比が眼目である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「塞上江南」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
