🔊 丧 sàng（此处指沮丧、不吉,非 sāng"丧事"）。
名詞
口语、方言中多用,含贬义。
1
丧气话；泄气、不吉利的话。
大喜的日子,别说丧话。
(Dàxǐ de rìzi, bié shuō sànghuà.)
めでたい日に、縁起でもないことを言うな。
他一开口就是丧话,惹人厌烦。
(Tā yì kāikǒu jiùshì sànghuà, rě rén yànfán.)
彼は口を開けば泄気な話ばかりで、人に嫌がられる。
眼看就要成了,你倒说起丧话来。
(Yǎnkàn jiùyào chéng le, nǐ dào shuōqǐ sànghuà lái.)
もう成功しそうなのに、あなたは水を差すことを言い出す。
登録日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「丧话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
