𝕏 LINE FB

色平衡

                    sè pínghéng                

名詞

カラーバランス。画像や映像における色の釣り合い。特に無彩色が正しく再現される状態。

📝 撮影・印刷・映像編集の分野で用いられ、ホワイトバランス調整と関連する。

这张照片的色平衡偏蓝,需要校正。 (Zhè zhāng zhàopiàn de sè pínghéng piān lán, xūyào jiàozhèng.)

この写真はカラーバランスが青に寄っているので補正が必要だ。

调整色平衡后,肤色看起来自然多了。 (Tiáozhěng sè pínghéng hòu, fūsè kàn qǐlái zìrán duō le.)

カラーバランスを調整すると、肌の色がずっと自然に見えるようになった。

印刷厂对每批样张都检查色平衡。 (Yìnshuāchǎng duì měi pī yàngzhāng dōu jiǎnchá sè pínghéng.)

印刷所は各ロットの見本刷りでカラーバランスを確認している。

⚖️ 類義語との比較

「白平衡」が白を基準とする補正処理を指すのに対し、「色平衡」は画面全体の色の釣り合いという状態を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「色平衡」を他の辞書で調べる (13件)