台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

四处

v1
sìchù

名詞
至る所。あちこち。四方。
📝 副詞的に「四处+動詞」の形で「あちこちで~する」意でよく使う。
四处打听朋友的下落。 (Tā sìchù dǎtīng péngyǒu de xiàluò.)
彼はあちこちで友人の行方を尋ね回った。
春天到了,四处都是花香。 (Chūntiān dào le, sìchù dōu shì huāxiāng.)
春が来て、至る所が花の香りに満ちている。
孩子们四处乱跑,找不到了。 (Háizimen sìchù luàn pǎo, zhǎo bù dào le.)
子どもたちはあちこち走り回って見つからなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「四处」はあちこち・至る所を指すのに対し、「到处」もほぼ同義だが、「四处」はやや行動の方向性を含むことがある。
生成日: 2026/06/21 17:32