副詞
1
あらゆる場所に、どこにでも、至る所に
📝 場所や範囲が限定されないことを示す。
到处都是人。
(Dào chù dōu shì rén.)
どこもかしこも人でいっぱいだ。
他的名字到处都能听到。
(Tā de míngzi dào chù dōu néng tīngdào.)
彼の名前はどこにいても耳にする。
到处找都没找到。
(Dào chù zhǎo dōu méi zhǎodào.)
どこを探しても見つからなかった。
動詞
1
（場所を）あちこち行く、歩き回る
📝 「到处走走」のように動詞句として使われることが多い。
我们到处走走吧。
(Wǒmen dàochù zǒu zǒu ba.)
あちこち歩き回ろう。
他喜欢到处去看看。
(Tā xǐhuān dàochù qù kànkan.)
彼はあちこち見て回るのが好きだ。
⚖️ 類義語との比較
'处处'も同様に「あらゆる場所に」という意味だが、'到处'の方がより広範な場所を指すニュアンスがある。また、'到处'は動詞としても使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:20
広告エリア (Detail Footer)
