台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

四无人员

sìwú rényuán

名詞(行政用語)
身元・住所・職業・収入などが確認できない人を指す行政上の呼称。
📝 四つの「無」の内容は文脈や制度により異なる場合がある。
救助站接收了几名四无人员 (Jiùzhùzhàn jiēshōu le jǐ míng sìwú rényuán.)
救助施設は身元不明などの状態にある数名を受け入れた。
四无人员的救助有专门规定。 (Duì sìwú rényuán de jiùzhù yǒu zhuānmén guīdìng.)
こうした人々への救助には専門の規定がある。
统计表中列出了四无人员的数量。 (Tǒngjìbiǎo zhōng lièchū le sìwú rényuán de shùliàng.)
統計表にはこの区分に該当する人数が示されている。

⚖️ 類義語との比較

「流浪人员」が居住形態に着目するのに対し、「四无人员」は身元確認の可否に着目した行政用語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ