動詞
目的語は「人」または「物」を取る。補語を伴う場合「得」が必要（送到得很好）。
1
（人や物を）届けに行く、配達する
📝 「送到」は「送る」という行為が完了し、目的地に到達したことを強調する。
我把包裹送到邮局了。
(Wǒ bǎ bāoguǒ sòng dào yóujú le.)
私は小包を郵便局に届けました。
请把这份文件送到王经理那里。
(Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn sòng dào Wáng jīnglǐ nàlǐ.)
この書類を王マネージャーのところへ届けてください。
他把礼物送到朋友家了。
(Tā bǎ lǐwù sòng dào péngyǒu jiā le.)
彼はプレゼントを友達の家に届けました。
快递员已经把商品送到客户手里了。
(Kuàidìyuán yǐjīng bǎ shāngpǐn sòng dào kèhù shǒulǐ le.)
配達員はすでに商品を顧客の手元に届けました。
2
（ある状態・結果に）導く、〜に至らせる
📝 やや文語的、または比喩的な用法。
他的努力终于送到成功。
(Tā de nǔlì zhōngyú sòng dào chénggōng.)
彼の努力はついに成功に至った。
这种做法可能会送到危险的境地。
(Zhè zhǒng zuòfǎ kěnéng huì sòng dào wēixiǎn de jìngdì.)
このやり方は危険な状況に至らせる可能性がある。
⚖️ 類義語との比較
'送达'は「届く」という結果に重点があり、'送到'は「届ける」という行為と結果の両方を含む。'送'は単に「送る」という行為を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「送到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
