成語
以前から折り合いが悪い。もともと互いに気が合わず仲がよくないこと。
📝 『後漢書』などに見える語。「素」はもとより、平素の意。「相能」は互いにうまくやっていける意で、それを否定した形。
二人素不相能，共事时常有龃龉。
(èr rén sù bù xiāng néng, gòng shì shí cháng yǒu jǔ yǔ.)
二人はもともと折り合いが悪く、共に仕事をすればしばしば行き違いが生じた。
他与上司素不相能，终于辞职另谋出路。
(tā yǔ shàng sī sù bù xiāng néng, zhōng yú cí zhí lìng móu chū lù.)
彼は上司と以前から反りが合わず、ついに辞職して別の道を求めた。
两家素不相能，此番联手实属难得。
(liǎng jiā sù bù xiāng néng, cǐ fān lián shǒu shí shǔ nán dé.)
両家はかねて折り合いが悪く、今回の提携は実に稀なことだ。
⚖️ 類義語との比較
「水火不容」が激しい対立を言うのに対し、「素不相能」は以前からそりが合わないという慢性的な不和を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「素不相能」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
