台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肃纯

sùchún

形容詞
1 つつしみ深く純正である。厳粛で邪念がなく、心が清らか。
📝 文語・稀。字面解釈による語義(肃=つつしむ・厳粛、纯=まじりけがない・純正)。確実な典拠に乏しく、雅文中の修辞的用法。
其人性情肃纯,言行无所苟且。 (Qí rén xìngqíng sùchún, yánxíng wú suǒ gǒuqiě.)
その人は性質がつつしみ深く純正で、言動にいい加減なところがない。
庙堂之上,气象肃纯,不容轻慢。 (Miáotáng zhī shàng, qìxiàng sùchún, bùróng qīngmàn.)
朝廷の上は雰囲気が厳粛で清らかであり、軽々しい振る舞いは許されない。
祭祀之礼,务求肃纯,以致其诚。 (Jìsì zhī lǐ, wùqiú sùchún, yǐ zhì qí chéng.)
祭祀の礼はつとめて厳粛純正であることを求め、その誠を尽くす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ