台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肃膺

sùyīng
🔊 膺 yīng(胸、受ける)。

動詞 文語。
1 つつしんで受ける。恭しく身に受け承る。
📝 文語・公文の語。「膺」は胸で受ける、承ける意。字面的解釈を含む。
肃膺重命,不敢有怠。 (Chén sùyīng zhòngmìng, bùgǎn yǒu dài.)
臣はつつしんで重い命を受け、怠ることはございません。
肃膺天眷,克成大业。 (Sùyīng tiānjuàn, kè chéng dàyè.)
つつしんで天の恩顧を受け、大業を成し遂げた。
谨此肃膺,感佩不已。 (Jǐn cǐ sùyīng, gǎnpèi bùyǐ.)
つつしんでこれを承り、感佩の念に堪えません。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ