成語
鼎の三本の足のように、三つの勢力が並び立って均衡すること。
📝 「鼎」は三足の青銅器で、三者が支え合う安定の象徴。魏・蜀・呉の三国鼎立に代表される情勢を指し、「三足鼎立」とも言う。
当时天下三分鼎立，互相牵制。
(dāng shí tiān xià sān fēn dǐng lì, hù xiāng qiān zhì.)
当時、天下は三分鼎立し、互いに牽制し合っていた。
市场上三分鼎立的格局已经形成。
(shì chǎng shàng sān fēn dǐng lì de gé jú yǐ jīng xíng chéng.)
市場ではすでに三分鼎立の構図ができあがっている。
诸葛亮早已料到三分鼎立之势。
(zhū gě liàng zǎo yǐ liào dào sān fēn dǐng lì zhī shì.)
諸葛亮はとうに三分鼎立の形勢を見通していた。
⚖️ 類義語との比較
「势均力敌」が二者以上の力の拮抗を言うのに対し、「三分鼎立」は三者という数と安定した均衡構造を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三分鼎立」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
