🔊 歉 qiàn（不調・体調が優れない）
成語
述語として、健康がすぐれずしばしば病気がちなさまをいう。「三好两歹」とも書く。
1
体調が良かったり悪かったりして、しばしば病気がちである。健康がすぐれないさまをいう。
📝 「三」「両」は概数で、良い時が三分、悪い時が二分ほどと、病弱で安定しないことを表す。
她自幼体弱，三好两歉。
(Tā zìyòu tǐ ruò, sān hǎo liǎng qiàn.)
彼女は幼い頃から体が弱く、病気がちだった。
老人年事已高，三好两歉，儿女十分挂心。
(Lǎorén niánshì yǐ gāo, sān hǎo liǎng qiàn, érnǚ shífēn guàxīn.)
老人は高齢で病気がちで、子どもたちはとても案じていた。
他这几年三好两歉，很少出门。
(Tā zhè jǐ nián sān hǎo liǎng qiàn, hěn shǎo chūmén.)
彼はここ数年、病気がちであまり外出しない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三好两歉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
