成語
三重の輪と五重の留め金。幾重にも縛り付けて厳重なこと。
📝 字面からの解釈である。厳重に縛る、あるいは何重にも束縛されているさまを表す。
箱子捆得三环五扣。
(xiāngzi kǔn de sān huán wǔ kòu.)
箱は何重にもきつく縛られていた。
他被规矩三环五扣地束缚着。
(tā bèi guīju sān huán wǔ kòu de shùfù zhe.)
彼は規則によって幾重にも縛られていた。
绳索三环五扣，难以挣脱。
(shéngsuǒ sān huán wǔ kòu, nányǐ zhēngtuō.)
縄は幾重にも結ばれ、抜け出しがたかった。
⚖️ 類義語との比較
「五花大绑」が人を縛る具体的な縛り方を指すのに対し、「三环五扣」は重ねて厳重な様子一般を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三环五扣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
