台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三角关系

sān jiǎo guān xì

名詞
三角関係。三者の間に生じる複雑な関係、特に恋愛における三者間のもつれ。
📝 恋愛以外に、企業・国家など三者間の利害関係にも用いる。
这部电影讲述了一段复杂的三角关系 (zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yī duàn fù zá de sān jiǎo guān xì.)
この映画は複雑な三角関係を描いている。
他们三个人陷入了三角关系,谁都不肯退让。 (tā men sān gè rén xiàn rù le sān jiǎo guān xì, shuí dōu bù kěn tuì ràng.)
彼ら三人は三角関係に陥り、誰も譲ろうとしない。
国际政治中的三角关系往往牵一发而动全身。 (guó jì zhèng zhì zhōng de sān jiǎo guān xì wǎng wǎng qiān yī fà ér dòng quán shēn.)
国際政治における三角関係はしばしば全体に波及する。

⚖️ 類義語との比較

「三角恋爱」は恋愛限定だが、「三角关系」は政治・経済など幅広い三者関係にも使える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ