成語
三年の間、庭園を覗きもしない。学問に没頭して余念がないこと。
📝 『漢書』董仲舒伝の、董仲舒が講学に励んで三年間庭を見なかったという記事に基づく。
董仲舒治学，三年不窥园。
(dǒng zhòng shū zhì xué, sān nián bù kuī yuán.)
董仲舒は学問に励み、三年の間庭を覗きもしなかった。
他备考期间几乎三年不窥园。
(tā bèi kǎo qī jiān jī hū sān nián bù kuī yuán.)
彼は受験準備の間、ほとんど脇目もふらず学問に没頭した。
三年不窥园的专注，今人罕见。
(sān nián bù kuī yuán de zhuān zhù, jīn rén hǎn jiàn.)
三年庭を覗かぬほどの集中は、今の人には稀である。
⚖️ 類義語との比較
「目不窥园」が四字の一般的な言い方であるのに対し、「三年不窥园」は故事の年数を含んだ具体的な言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三年不窥园」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
