台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

三求四告

v1
sān qiú sì gào

成語
三度求め四度訴える。何度も繰り返して懇願すること。しつこく頼み込むさま。
📝 「三」「四」は回数の多さを表す虚数。低頭してひたすら頼み込む様子をいう。
三求四告,才借到这笔钱。 (tā sān qiú sì gào, cái jiè dào zhè bǐ qián.)
彼は三求四告してやっとこの金を借りることができた。
任你三求四告,他也不肯松口。 (rèn nǐ sān qiú sì gào, tā yě bù kěn sōng kǒu.)
いくら三求四告しても、彼は決して首を縦に振らなかった。
为求一职,她三求四告,费尽周折。 (wèi qiú yī zhí, tā sān qiú sì gào, fèi jìn zhōu zhé.)
職を得ようと、彼女は三求四告し、さんざん骨を折った。

⚖️ 類義語との比較

「苦苦哀求」が悲痛に訴える情態を強調するのに対し、「三求四告」は繰り返し頼む回数の多さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ