成語
汁物と切り身の料理をいくつも整えること。丁重にもてなす酒食、手のこんだ料理をいう。
📝 「汤」は羹（あつもの）、「割」は切り分けた肉料理。白話小説に見える古風な言い回しで、現代では稀。
主人备下三汤两割，殷勤款待。
(Zhǔrén bèixià sān tāng liǎng gē, yīnqín kuǎndài.)
主人は三汤两割を用意し、心を込めてもてなした。
席上三汤两割，样样精致。
(Xí shàng sān tāng liǎng gē, yàngyàng jīngzhì.)
席上の三汤两割はどれも凝った品だった。
旧小说里常写富家宴客三汤两割的场面。
(Jiù xiǎoshuō lǐ cháng xiě fùjiā yànkè sān tāng liǎng gē de chǎngmiàn.)
古い小説には富家が三汤两割で客をもてなす場面がよく描かれる。
⚖️ 類義語との比較
「山珍海味」は食材の珍しさ、「三汤两割」は品数と調理の手数によるもてなしの厚さを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三汤两割」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
