台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三杯

sānbēi

名詞
1 三杯の酒。転じて、いささかの酒、ちょっとした酒宴。
📝 「三杯两盏」など、少量の飲酒を表す口語的・詩的な言い回しに用いる。
老友相聚,少不了三杯薄酒。 (Lǎoyǒu xiāngjù, shǎobuliǎo sānbēi bó jiǔ.)
旧友が集まれば、いささかの酒は欠かせない。
三杯下肚,话就多了起来。 (Tā sānbēi xiàdù, huà jiù duōle qǐlái.)
彼は酒が三杯も入ると、口数が多くなった。
三杯通大道,一醉解千愁。 (Sānbēi tōng dàdào, yí zuì jiě qiān chóu.)
三杯の酒は大道に通じ、ひと酔いは千の憂いを解く。

💬 慣用表現

三杯两盏
わずかな酒。ちょっとした酒盛り。
例:三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ