🔊 重 chóng（かさなり・重・層の意）／ chóng と読むが、量・重さを言うときは zhòng
名詞
「三つのかさなり」。数詞＋量詞的用法。読みは chóng。
1
三つの層・重なり。三重（さんじゅう）。幾重にも重なるうちの三つ分。
城墙有三重，防守极严。
(Chéngqiáng yǒu sānchóng, fángshǒu jí yán.)
城壁は三重にあり、守りが極めて厳しい。
礼盒外面包了三重纸。
(Lǐhé wàimiàn bāo le sānchóng zhǐ.)
贈答箱の外は三重に紙で包まれている。
这道门设有三重锁。
(Zhè dào mén shè yǒu sānchóng suǒ.)
この扉には三重の錠が設けられている。
2
（比喩）幾重にも及ぶ抽象的な意味・関係。三重の意味・三重苦など。
📝 抽象的用法。
这句话有三重含义。
(Zhè jù huà yǒu sānchóng hányì.)
この一句には三重の意味がある。
他背负着三重压力。
(Tā bēifù zhe sānchóng yālì.)
彼は三重のプレッシャーを背負っている。
改革面临三重考验。
(Gǎigé miànlín sānchóng kǎoyàn.)
改革は三重の試練に直面している。
⚖️ 類義語との比較
「三层」は物理的な層を、「三重」は重なり・度合いの重層性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
