台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三挡

sāndǎng

名詞
サードギア、三速。変速機の第三段目のギア。
📝 自動車用語。「挡」は「档」とも書かれる。段階的な設定の三段目を指す場合もある。
上坡时他把车换到了三挡 (shàngpō shí tā bǎ chē huàn dào le sāndǎng.)
坂を上るとき、彼は車をサードギアに入れた。
时速四十公里左右适合用三挡行驶。 (shísù sìshí gōnglǐ zuǒyòu shìhé yòng sāndǎng xíngshǐ.)
時速四十キロ前後ではサードギアでの走行が適している。
这辆车的三挡有点难挂。 (zhè liàng chē de sāndǎng yǒudiǎn nán guà.)
この車はサードギアが少し入りにくい。

⚖️ 類義語との比較

「换挡」はギアチェンジという動作、「三挡」は具体的な段位を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ