名詞
1
三匹の虎。転じて、勇猛または権勢ある三人・三者のたとえ。史書では一門・一時に並び立つ有能な三人の称号に用いる。
📝 数量的な「三匹の虎」の字義に加え、歴史上「賈氏三虎」等、傑出した三人を称する典故的用法がある。文脈で判断する。
山中若有三虎，樵夫也不敢深入。
(shān zhōng ruò yǒu sān hǔ, qiáofū yě bùgǎn shēnrù.)
山に三匹の虎がいたら、きこりも奥へは踏み込めない。
兄弟三人皆有才名，时人号为三虎。
(xiōngdì sān rén jiē yǒu cáimíng, shí rén hào wéi sānhǔ.)
兄弟三人はみな才名があり、当時の人は彼らを「三虎」と呼んだ。
边关有此三虎镇守，敌人不敢来犯。
(biānguān yǒu cǐ sānhǔ zhènshǒu, dírén bùgǎn lái fàn.)
辺境の関はこの勇猛な三将が守り、敵は攻め寄せる勇気がない。
🔗 関連語
猛虎 未登録
三杰 未登録
三雄 未登録
虎将 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三虎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
