台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三教

sānjiào

名詞
1 儒教・仏教・道教の三つの教え。三大宗教・思想。
📝 中国伝統の三大思想体系を指す定型語。
儒释道并称三教,影响深远。 (Rú Shì Dào bìngchēng sānjiào, yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
儒・仏・道は合わせて三教と呼ばれ、その影響は深く広い。
这座山上三教并存,香火鼎盛。 (Zhè zuò shān shàng sānjiào bìngcún, xiānghuǒ dǐngshèng.)
この山では三教が併存し、参拝者が絶えない。
他学贯三教,通晓百家。 (Tā xuéguàn sānjiào, tōngxiǎo bǎijiā.)
彼は三教に通暁し、諸子百家にも明るい。

💬 慣用表現

三教九流
儒・仏・道の三教と諸種の流派。転じて社会の各種各層・さまざまな職業の人々。
例:码头上三教九流,什么人都有。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ