台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三连缸

sānliángāng

名詞 稀用の具体名詞。確実な典拠に乏しく、字面に基づく解釈。
1 三つ連なった甕(かめ)。ひと続きに連結・並置された三個の缸。字面解釈。
📝 確実な典拠を欠く語。「三(みっつ)」+「连(つらなる)」+「缸(かめ)」の字面から推した解釈で、地方の器具・設備の呼称の可能性があり断定を避ける。
院中砌了一组三连缸,专为蓄水。 (Yuàn zhōng qì le yì zǔ sānliángāng, zhuān wèi xù shuǐ.)
庭に一組の三連缸(連なった三つの甕)を据え、もっぱら水をためた。(字面的用法)
酿酒作坊用三连缸依次发酵。 (Niàngjiǔ zuōfang yòng sānliángāng yīcì fājiào.)
酒造りの工房は三連缸を用いて順に発酵させる。(字面的用法)
三连缸中的水层层过滤。 (Sānliángāng zhōng de shuǐ céngcéng guòlǜ.)
三連缸の中で水は段々に濾過される。(字面的用法)
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ