台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三牙

sānyá
🔊 牙 yá(ここでは「衙」に通じ、軍署・官府)。

名詞
1 三つの軍門・軍署。特に宋代の禁軍統率機関「三衙」(殿前司・侍衛馬軍司・侍衛歩軍司)を指すともいう。
📝 牙は「衙(軍署・官府)」に通じ、もと軍門の牙旗による。用例により語義に幅があり、字面・推定を含む。
宋制以三牙统领禁军。 (Sòng zhì yǐ sānyá tǒnglǐng jìnjūn.)
宋の制度では三衙をもって禁軍を統率した。
三牙管军,位高权重。 (Sānyá guǎn jūn, wèi gāo quán zhòng.)
三衙の軍を管する者は、地位も高く権も重い。
诏令下达三牙 (Zhàolìng xiàdá sānyá.)
詔勅が三衙に下される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ