台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三阳

sānyáng

名詞 中医・易の術語。
1 三つの陽。中医では太陽・陽明・少陽の三陽経、易では正月の泰卦(下三爻が陽)をいう。
中医讲手足各有三阳经。 (Zhōngyī jiǎng shǒuzú gè yǒu sānyáng jīng.)
中医では手足それぞれに三陽の経絡があるという。
冬至阳生,渐至三阳 (Dōngzhì yáng shēng, jiàn zhì sānyáng.)
冬至に陽が生じ、次第に三陽に至る。
卦象由一阳而三阳 (Guàxiàng yóu yì yáng ér sānyáng.)
卦の象は一陽から三陽へと進む。
2 「三阳开泰」の略。陰が去り陽が来る新春の吉兆。
📝 多く「三阳开泰」の形で新年の祝いに用いる。
新春大门贴着“三阳开泰”。 (Xīnchūn dàmén tiēzhe “sānyáng kāitài”.)
新春には門に「三陽開泰」と貼る。
三阳启运,万象更新。 (Sānyáng qǐyùn, wànxiàng gēngxīn.)
三陽が運を開き、あらゆるものが新しくなる。
图上画三只羊,谐音三阳 (Tú shàng huà sān zhī yáng, xiéyīn sānyáng.)
絵に三匹の羊を描くのは三陽の語呂合わせだ。

💬 慣用表現

三阳开泰
陰が去り陽が来る、新春・吉運のたとえ。
例:值此三阳开泰之际,恭祝新禧。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ