名詞
古典に基づく成句的表現。
1
三つの恨み・怨みを招く事柄。身に多くの怨みを集めること。
📝 「一身而三怨」（一身にして三つの怨みを負う。高位を兼ねて人の妬みを買う）の典に基づく。字面・典拠に沿った解釈。
一身而三怨，位高者尤当自省。
(Yìshēn ér sānyuàn, wèi gāo zhě yóu dāng zìxǐng.)
一身にして三つの怨みを負うのだから、地位の高い者はとりわけ自省すべきだ。
他兼领数职，遂招三怨。
(Tā jiānlǐng shù zhí, suì zhāo sānyuàn.)
彼はいくつもの職を兼ねたため、ついに多くの怨みを買った。
古人以三怨为戒，不敢贪权。
(Gǔrén yǐ sānyuàn wéi jiè, bùgǎn tān quán.)
古人は多くの怨みを買うことを戒めとし、あえて権勢をむさぼらなかった。
💬 慣用表現
一身而三怨
一人で多くの官職を兼ね、人々の怨嗟を一身に集めること。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三怨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
