台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

三足鼎立

v1
sānzúdǐnglì

成語
三つの勢力が鼎の三本の足のように対立し、拮抗して並び立つこと。三つ巴の形勢。
📝 三国時代の魏・呉・蜀のような勢力の均衡を表す。
三国时期形成了三足鼎立的局面。 (Sānguó shíqī xíngchéng le sānzúdǐnglì de júmiàn.)
三国時代には三つ巴の勢力均衡の局面が形成された。
市场上三家公司三足鼎立 (Shìchǎng shàng sān jiā gōngsī sānzúdǐnglì.)
市場では三社が三つ巴で拮抗している。
这一地区呈现三足鼎立之势。 (Zhè yí dìqū chéngxiàn sānzúdǐnglì zhī shì.)
この地域は三つの勢力が拮抗する形勢を呈している。

⚖️ 類義語との比較

“三足鼎立”は三者が拮抗して並び立つこと。“势均力敌”は必ずしも三者に限らず力が拮抗する状態を言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31
HINO Labo. お問い合わせ