台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骚情赋骨

sāo qíng fù gǔ

成語
『離騒』のような情趣と、賦のような骨格。詩文の才と風格をそなえること。
📝 「骚」は『離騒』に代表される楚辞、「赋」は漢賦。文才を称える語。字面からの解釈である。
骚情赋骨,下笔不凡。 (tā sāo qíng fù gǔ, xià bǐ bù fán.)
彼は詩情と文格を兼ね備え、筆を下せば並ではない。
此集颇具骚情赋骨之致。 (cǐ jí pō jù sāo qíng fù gǔ zhī zhì.)
この詩集は楚辞的な情趣と賦の風格の趣をよく備えている。
评家称其文章骚情赋骨,气韵沉厚。 (píng jiā chēng qí wén zhāng sāo qíng fù gǔ, qì yùn chén hòu.)
評家は彼の文章を詩情と骨格に富み、気韻が重厚だと評した。

⚖️ 類義語との比較

「文采斐然」が表現の華やかさを言うのに対し、本語は古典的な情趣と骨格の双方を称える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ