台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

思过半矣

sī guò bàn yǐ

成語
大半は理解できた、おおよそ会得したと言ってよい。
📝 『易経・繋辞下』の「知者観其彖辞、則思過半矣」に由来。要点をつかめば理解の大半に達する、という含み。書面語で用いる。
读懂了这一章,全书思过半矣 (Dú dǒng le zhè yī zhāng, quán shū sīguòbànyǐ.)
この一章を読み解けば、全書の理解は大半に達したと言える。
抓住了这条原理,其余问题思过半矣 (Zhuā zhù le zhè tiáo yuánlǐ, qíyú wèntí sīguòbànyǐ.)
この原理をつかめば、残りの問題は大方わかったも同然だ。
老师说:“明白了这个道理,思过半矣。” (Lǎoshī shuō: “Míngbai le zhège dàolǐ, sīguòbànyǐ.”)
先生は「この道理がわかれば大半は会得したことになる」と言った。

⚖️ 類義語との比較

「举一反三」は一つから多くを推し量る学び方、「思过半矣」は理解が大半に達した到達点を述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ