台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

丝瓜瓤

sī guā ráng

名詞
ヘチマたわし。ヘチマの実を乾燥させて残った繊維質の網状組織。
📝 食器洗いや入浴用のスポンジとして古くから使われる。中医薬では絲瓜絡と呼ぶ。
奶奶用丝瓜瓤洗碗。 (Nǎinai yòng sī guā ráng xǐwǎn.)
祖母はヘチマたわしで食器を洗う。
丝瓜瓤晒干后非常耐用。 (Sī guā ráng shàigān hòu fēicháng nàiyòng.)
ヘチマたわしは干した後、とても長持ちする。
他在浴室里挂了一块丝瓜瓤。 (Tā zài yùshì lǐ guàle yī kuài sī guā ráng.)
彼は浴室にヘチマたわしを一つ掛けた。

⚖️ 類義語との比較

「丝瓜络」は薬材としての呼称であるのに対し、「丝瓜瓤」は日用品としての口語的な呼び方。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ