台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撕画

sī huà

名詞
ちぎり絵。紙を手で裂いて生じた不定形の断片を貼り合わせて作る絵画作品。
📝 はさみを使わず手で裂くことで生まれる毛羽立った縁が独特の質感を生む。幼児教育や高齢者の作業療法でも用いられる。
美术课上老师教孩子们做撕画 (měi shù kè shàng lǎo shī jiāo hái zi men zuò sī huà。)
美術の授業で先生は子どもたちにちぎり絵の作り方を教えた。
这幅撕画用了十几种颜色的彩纸。 (zhè fú sī huà yòng le shí jǐ zhǒng yán sè de cǎi zhǐ。)
このちぎり絵は十数種類の色紙を使っている。
撕画不需要剪刀,全靠手指的力度。 (sī huà bù xū yào jiǎn dāo, quán kào shǒu zhǐ de lì dù。)
ちぎり絵にはさみは不要で、すべて指の力加減にかかっている。
動詞
紙をちぎって絵を作る。ちぎり絵をする。
📝 動詞用法では「撕画」で一つの制作行為を指す。
他从小就喜欢撕画,剪贴样样在行。 (tā cóng xiǎo jiù xǐ huan sī huà, jiǎn tiē yàng yàng zài háng。)
彼は幼い頃からちぎり絵が好きで、切り貼りは何でも得意だ。
孩子们围坐一圈,安静地撕画 (hái zi men wéi zuò yī quān, ān jìng de sī huà。)
子どもたちは輪になって座り、静かにちぎり絵をしている。
老人在康复中心学着撕画,锻炼手指。 (lǎo rén zài kāng fù zhōng xīn xué zhe sī huà, duàn liàn shǒu zhǐ。)
お年寄りはリハビリセンターでちぎり絵を習い、指を鍛えている。

⚖️ 類義語との比較

「剪纸」がはさみや刃物で切り抜くのに対し、「撕画」は手で裂いた断片を貼り重ねる点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ