台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斯氏夜鸫

sī shì yè dōng

名詞(生物種名)
スウェインソンヌスドリ(Catharus ustulatus)。北米に分布するツグミ科の小型渡り鳥。
📝 「斯氏」は発見者名の音訳、「夜鸫」はヌスドリ属(Catharus)を指す。鳥類図鑑の学術和名に対応。
斯氏夜鸫在北美的针叶林中繁殖。 (Sī shì yè dōng zài Běiměi de zhēnyèlín zhōng fánzhí.)
スウェインソンヌスドリは北米の針葉樹林で繁殖します。
观鸟者记录到一只迷路的斯氏夜鸫 (Guānniǎozhě jìlù dào yī zhī mílù de sī shì yè dōng.)
バードウォッチャーが迷行した一羽のスウェインソンヌスドリを記録しました。
斯氏夜鸫的鸣声婉转,常在黄昏时分响起。 (Sī shì yè dōng de míngshēng wǎnzhuǎn, cháng zài huánghūn shífēn xiǎngqǐ.)
スウェインソンヌスドリのさえずりは美しく、しばしば夕暮れ時に響きます。

⚖️ 類義語との比較

「鸫」がツグミ類全般を指すのに対し、「斯氏夜鸫」は北米産の特定種を指す学術的な種名。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ