名詞
1
(紡織)シルケット加工、マーセル化加工。綿糸・綿布に絹のような光沢を与える処理。
📝 紡織用語。
这种棉纱经过丝光处理。
(Zhè zhǒng miánshā jīngguò sīguāng chǔlǐ.)
この綿糸はシルケット加工を施してある。
丝光棉手感柔滑。
(Sīguāng mián shǒugǎn róuhuá.)
シルケット綿は手触りがなめらかだ。
工厂新上了丝光生产线。
(Gōngchǎng xīn shàng le sīguāng shēngchǎnxiàn.)
工場はシルケット加工の生産ラインを新設した。
2
絹のような光沢、絹光。
缎面泛着柔和的丝光。
(Duànmiàn fànzhe róuhé de sīguāng.)
繻子の面が柔らかな絹の光沢を帯びている。
月下的湖水闪着丝光。
(Yuè xià de húshuǐ shǎnzhe sīguāng.)
月下の湖面が絹のような光をきらめかせている。
这匹布带有淡淡的丝光。
(Zhè pǐ bù dàiyǒu dàndàn de sīguāng.)
この布はほのかな絹の光沢を帯びている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「丝光」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
