動詞
1
故郷・家に帰りたいと思う。帰心にかられる。望郷の念を抱く。
📝 文語・詩文に多い。
游子思归，归心似箭。
(Yóuzǐ sīguī, guīxīn sì jiàn.)
旅の人は帰郷を思い、帰りたい心は矢のようだ。
久客他乡，日夜思归。
(Jiǔ kè tāxiāng, rìyè sīguī.)
長く他郷にあって、日夜、帰郷を思う。
闻雁南飞，倍觉思归。
(Wén yàn nán fēi, bèi jué sīguī.)
雁が南へ飛ぶのを聞き、いっそう望郷の念がつのる。
2
ホトトギス（杜鵑・子規）の別名。鳴き声が「帰りたい」と聞こえるとされる。
📝 詩文中の異名。
古称杜鹃为思归。
(Gǔ chēng dùjuān wéi sīguī.)
古くはホトトギスを「思帰」と呼んだ。
林间思归啼血，声声动客愁。
(Lín jiān sīguī tí xuè, shēngshēng dòng kèchóu.)
林でホトトギスが血を吐くように鳴き、その声が旅愁を誘う。
思归夜啼，行人为之断肠。
(Sīguī yè tí, xíngrén wèi zhī duàncháng.)
ホトトギスが夜に鳴き、旅人はそれに腸を断つ思いをする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「思归」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
