台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私刑

sīxíng

名詞
法的手続きによらず、私的に加える制裁・処罰。リンチ。
📝 国家の正規の刑罰権によらない違法な私的処罰を指す。
对嫌疑人动用私刑是违法的。 (duì xiányírén dòngyòng sīxíng shì wéifǎ de.)
容疑者に私刑を加えるのは違法だ。
村民差点对小偷施以私刑 (cūnmín chàdiǎn duì xiǎotōu shīyǐ sīxíng.)
村人たちは泥棒にあやうく私刑を加えるところだった。
禁止任何形式的私刑 (jìnzhǐ rènhé xíngshì de sīxíng.)
いかなる形式の私刑も禁止されている。

⚖️ 類義語との比較

「私刑」は私人による違法な制裁を指す。「刑罚」は国家が法に基づいて科す正規の処罰を指す点で根本的に異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ