台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丝竹管弦

sīzhú guǎnxián

成語 王羲之「蘭亭集序」の句に由来する四字句。
1 弦楽器と管楽器。転じて、器楽・音楽全般。糸(弦)・竹(管)を並べていうもの。
📝 「蘭亭集序」の「雖無絲竹管弦之盛」による。丝竹(弦と管)と管弦(管と弦)を重ねた表現。
宴上丝竹管弦,热闹非凡。 (Yàn shàng sīzhú guǎnxián, rènao fēifán.)
宴では管弦の楽が奏でられ、たいそう賑わった。
虽无丝竹管弦之盛,亦足以畅叙幽情。 (Suī wú sīzhú guǎnxián zhī shèng, yì zúyǐ chàngxù yōuqíng.)
管弦の盛んな響きはなくとも、心の思いを存分に語り合うには十分だ。
厅堂之中,丝竹管弦之声不绝。 (Tīngtáng zhī zhōng, sīzhú guǎnxián zhī shēng bùjué.)
広間の中では、管弦の音が絶え間なく響いていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ