台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搜岩采干

sōuyán cǎigàn
🔊 搜 sōu(さがし求める)/岩 yán(岩山、山奥)/干 gàn(有能の士。「幹」に通じる)

成語 並列型。山野に隠れた有能の人材を探し求めることをいう。文語的。
1 岩山を捜し、有能の士を採り集める。民間や山野に埋もれた優れた人材を広く探し求めること。
📝 「岩」は山奥・在野の象徴、「干」は「幹(有能の士、才幹の人)」に通じる。字面解釈を含む。
为求贤才,朝廷不惜搜岩采干 (Wèi qiú xiáncái, cháotíng bùxī sōuyán cǎigàn.)
賢才を求めて、朝廷は山野に隠れた人材を探し集めることを惜しまなかった。
他四处奔走,搜岩采干,广招人才。 (Tā sìchù bēnzǒu, sōuyán cǎigàn, guǎng zhāo réncái.)
彼は方々を奔走し、埋もれた人材を探し求め、広く人材を集めた。
国之兴盛,离不开搜岩采干、任人唯贤。 (Guó zhī xīngshèng, líbukāi sōuyán cǎigàn, rènrénwéixián.)
国の隆盛は、埋もれた人材の発掘と賢者の登用を欠いては成り立たない。

⚖️ 類義語との比較

「招贤纳士」が広く人材を招き入れることを指すのに対し、「搜岩采干」は特に山野・民間に埋もれた才を探し出す点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ