台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

散散

sǎnsǎn
🔊 散 sǎn(ばらばら・締まりがない。動詞「散る」は sàn)。

形容詞 畳語。多く「散散的」「散散乱乱」の形で口語的に用いる。
1 ばらばらで締まりのないさま。まとまりがなく、だらけているさま。
队伍散散的,毫无纪律。 (Duìwǔ sǎnsǎn de, háowú jìlǜ.)
隊列はばらばらで、まるで規律がない。
他做事散散漫漫,总不上心。 (Tā zuòshì sǎnsǎn mànmàn, zǒng bú shàngxīn.)
彼は物事をだらだらとやり、いつも身を入れない。
头发散散地披在肩上。 (Tóufa sǎnsǎn de pī zài jiān shàng.)
髪がばらりと肩に垂れ下がっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ