🔊 散 sǎn（ばらばらの・解く）。
動詞
文語的な語。
1
冠のかんざしを解いて髪を乱す。冠を脱ぐことから転じて、官を辞して野に下る。
📝 簪（かんざし）は冠位・仕官の象徴。「散髪抽簪（弃官隠居）」と同趣の語で、致仕・隠棲をいう。
他厌倦仕途，遂散簪归隐。
(Tā yànjuàn shìtú, suì sǎnzān guīyǐn.)
彼は官途に嫌気がさし、そこで官を辞して隠棲した。
散簪林下，与鹤为邻。
(Sǎnzān lín xià, yǔ hè wéi lín.)
官を捨てて林下に隠れ、鶴を隣人とする。
老臣散簪去朝，杜门不出。
(Lǎochén sǎnzān qù cháo, dùmén bù chū.)
老臣は冠を解いて朝廷を去り、門を閉ざして出なかった。
🔗 関連語
抽簪 未登録
挂冠 未登録
归隐 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「散簪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
