台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

散装食品

sǎnzhuāng shípǐn

名詞
バラ売り食品。個別包装せず量り売りや取り分けで販売する食品。
📝 衛生管理や表示義務の観点から規制の対象となることが多い。
超市里的散装食品要注意保质期。 (Chāoshì lǐ de sǎnzhuāng shípǐn yào zhùyì bǎozhìqī.)
スーパーのバラ売り食品は賞味期限に注意が必要だ。
监管部门加强了对散装食品的抽检。 (Jiānguǎn bùmén jiāqiáng le duì sǎnzhuāng shípǐn de chōujiǎn.)
監督官庁はバラ売り食品への抜き取り検査を強化した。
散装食品的价格通常比包装商品便宜。 (Sǎnzhuāng shípǐn de jiàgé tōngcháng bǐ bāozhuāng shāngpǐn piányi.)
バラ売り食品の価格はふつう包装商品より安い。

⚖️ 類義語との比較

「散装食品」は無包装で売られる食品を指し、密封済みの「预包装食品」とは表示規制が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ