𝕏 LINE FB

扫墓望丧

                    sǎo mù wàng sāng                

成語

墓を掃き喪を望む。遠く離れた地から故人をしのび、弔意を表すこと。

📝 直接葬儀に列席できない者が、遥かに哀悼の意を寄せる場面で用いる。使用例の少ない書面語。

他远在异乡，只能扫墓望丧，遥寄哀思。 (tā yuǎn zài yì xiāng, zhǐ néng sǎo mù wàng sāng, yáo jì āi sī.)

彼は遠く異郷にあり、扫墓望丧して哀悼の思いを遥かに寄せるほかなかった。

古人有扫墓望丧之礼，以尽哀敬。 (gǔ rén yǒu sǎo mù wàng sāng zhī lǐ, yǐ jìn āi jìng.)

古人には扫墓望丧の礼があり、哀悼と敬意を尽くした。

每逢忌日，他都扫墓望丧，从不间断。 (měi féng jì rì, tā dōu sǎo mù wàng sāng, cóng bù jiàn duàn.)

命日のたびに彼は扫墓望丧し、絶やすことがなかった。

⚖️ 類義語との比較

「慎终追远」が祖先祭祀全般の心構えを言うのに対し、「扫墓望丧」は墓参と遥かな弔意という具体的な行為を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「扫墓望丧」を他の辞書で調べる (13件)