台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扫海区

sǎohǎiqū

名詞
掃海区域。機雷の除去作業が行われる、または行われた海域。
📝 海事・航行安全の用語。海図や水路通報で航行制限区域として告知されることがある。
船舶通过扫海区时必须遵守临时航行规定。 (chuánbó tōngguò sǎohǎiqū shí bìxū zūnshǒu línshí hángxíng guīdìng.)
船舶は掃海区域を通航する際、臨時の航行規定を遵守しなければならない。
海图上用虚线标出了这片扫海区的范围。 (hǎitú shàng yòng xūxiàn biāochū le zhè piàn sǎohǎiqū de fànwéi.)
海図には点線でこの掃海区域の範囲が示されている。
作业结束后,扫海区将重新对民用船只开放。 (zuòyè jiéshù hòu, sǎohǎiqū jiāng chóngxīn duì mínyòng chuánzhī kāifàng.)
作業終了後、掃海区域は民間船舶に再開放される。

⚖️ 類義語との比較

「扫雷区」もほぼ同義だが陸上の地雷除去区域を指すこともあり、「扫海区」は海域に限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ