動詞
さっと目を走らせる。ざっと視線を巡らせて見渡す。
📝 「扫」は掃くように動かす意で、視線を素早く移動させる動作を表す。詳読ではなく一瞥のニュアンス。
他往报纸上扫眼一看，就发现了那条新闻。
(Tā wǎng bàozhǐ shàng sǎoyǎn yī kàn, jiù fāxiànle nà tiáo xīnwén.)
彼は新聞にさっと目を走らせただけで、あのニュースを見つけた。
她扫眼扫过全场，没看到熟悉的面孔。
(Tā sǎoyǎn sǎoguò quánchǎng, méi kàndào shúxī de miànkǒng.)
彼女は会場全体にさっと目を走らせたが、見知った顔はなかった。
领导进门先扫眼一圈，然后才坐下。
(Lǐngdǎo jìnmén xiān sǎoyǎn yī quān, ránhòu cái zuòxià.)
上司は入ってくるとまず一通りさっと見回し、それから座った。
⚖️ 類義語との比較
「扫视」が視線を横に移す動作全般を指すのに対し、「扫眼」は口語的で、一瞬だけ目をやるという軽い動作を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扫眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
