成語
死んでも後悔しない。信念や志のためなら命を惜しまない決意のたとえ。
📝 「死而无悔」とも書く。決意の強さを述べる文脈で用いる。
为了理想，他甘愿死而不悔。
(wèi le lǐ xiǎng, tā gān yuàn sǐ ér bù huǐ.)
理想のためなら、彼は死んでも悔いないと甘んじている。
这些先辈救国救民，死而不悔。
(zhè xiē xiān bèi jiù guó jiù mín, sǐ ér bù huǐ.)
これらの先人は国と民を救おうとし、死しても悔いなかった。
他把一生献给了科研，死而不悔。
(tā bǎ yī shēng xiàn gěi le kē yán, sǐ ér bù huǐ.)
彼は生涯を研究に捧げ、悔いることがなかった。
⚖️ 類義語との比較
「视死如归」が死に臨む態度の平静さを言うのに対し、「死而不悔」は選択に対する後悔のなさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死而不悔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
