成語
死んでも恨みはない。それだけの覚悟があり、いかなる結果になっても悔いを残さないこと。
📝 「死而无悔」「死而无憾」と同系。強い決意や満足を表す誓いの語として用いる。
能为国尽忠，我死而无怨。
(Néng wèi guó jìn zhōng, wǒ sǐ ér wú yuàn.)
国のために忠を尽くせるなら、私は死んでも悔いはない。
只要能见她一面，死而无怨。
(Zhǐyào néng jiàn tā yí miàn, sǐ ér wú yuàn.)
彼女に一目会えるなら、死んでも恨みはない。
他慨然赴难，死而无怨。
(Tā kǎirán fùnàn, sǐ ér wú yuàn.)
彼は毅然と難に赴き、死しても恨みを抱かなかった。
⚖️ 類義語との比較
「死而后已」は死ぬまでやり抜く継続の誓い、「死而无怨」は結果を受け入れる覚悟の表明である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死而无怨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
