成語
死ぬほどに訴え、生きるかぎり懇願する。何度も繰り返して必死に頼み込むこと。
📝 「央」は請う・頼むの意。北方の白話に由来する口語的な表現で、しつこく懇願するさまをいう。
孩子死告活央，母亲终于答应带他去。
(hái zi sǐ gào huó yāng, mǔ qīn zhōng yú dā yìng dài tā qù.)
子どもが必死に頼み込むので、母親はとうとう連れて行くと約束した。
任凭他死告活央，对方就是不肯松口。
(rèn píng tā sǐ gào huó yāng, duì fāng jiù shì bù kěn sōng kǒu.)
彼がいくら必死に頼み込んでも、相手は決して首を縦に振らなかった。
他死告活央了半天，才借到那本书。
(tā sǐ gào huó yāng le bàn tiān, cái jiè dào nà běn shū.)
彼は長いこと拝み倒して、ようやくその本を借りることができた。
⚖️ 類義語との比較
「苦苦哀求」が悲痛な懇願を指すのに対し、「死告活央」はしつこく繰り返す粘り強さに口語的な誇張がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死告活央」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
