🔊 葬 zàng（葬る）
成語
六字の成語。悲惨な末路を言う。多く述語として用いる。
1
死んでも身を葬る場所がない。きわめて悲惨な末路をたどること。ひどい報いを受けて破滅すること。
📝 多く相手を脅す語や、悪事の報いを言う語として用いる。
你再执迷不悟，早晚会死无葬身之地。
(Nǐ zài zhímí-bùwù, zǎowǎn huì sǐ wú zàngshēn zhī dì.)
これ以上迷いから覚めなければ、いずれ悲惨な末路をたどるぞ。
作恶多端的人，终究死无葬身之地。
(Zuò'è duōduān de rén, zhōngjiū sǐ wú zàngshēn zhī dì.)
悪事を重ねた者は、結局は悲惨な最期を遂げる。
一旦事情败露，他将死无葬身之地。
(Yídàn shìqing bàilù, tā jiāng sǐ wú zàngshēn zhī dì.)
ひとたび事が露見すれば、彼は破滅の末路をたどるだろう。
⚖️ 類義語との比較
「死于非命」が非業の死そのものを言うのに対し、こちらは葬られる場所もない悲惨さと破滅を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死无葬身之地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
